上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--.--.-- | スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) |

Harry Potter / ハリー・ポッター 略してハリポタ。

Harry Potter and the Philosopher's Stone (UK) (Paper) (1)
Harry Potter and the Philosopher's Stone (UK) #1

第1巻を読了しました~ (^_^)
この本、
1回目は最初に少し読んで棚上げ。
2回目は2章まで読んで、後回し。
3回目で、約1ヶ月かけて 最初から読み直し
(その間に先日紹介した CER を始め他の本を読んでいた)最終章まで到達しました。
最後の3章は一気読みでした。展開もスピーディでしたし。

理解度は6~7割ぐらいでしょうか。
例えば、"a piece of cake" という慣用表現は理解できましたが、
読んでいてよくわからない表現がいっぱいありました。

何であのボトルなのか、ポケットのものはその後どうなったのか、
いつの間にか2試合目になっていたり、メガネは修理したのか、
仮に本文に書かれていても、わからないところは飛ばして読んでいるので
まだまだ理解できないことがありました。
それでも物語は堪能したつもりです。

SSSでも、児童書は7割理解できればOKという評価ですし
今の私の力では満足しています。

とはいえ、
細かいところはわかるけれど、なぜそういう展開になっているのか
よくわかない(理解できていない)のはストレスになります。

もっと、レベル1~3の本を読んでさらに力をつけたいと思います。

勇気・友情・勝利、プラス愛情。
少年ジャンプに代表されるマンガ本のようであり、
なぜか、アーノルド・シュワルツネッガー主演の映画のワン・シーンが
思い浮かんだり、けっこう、楽しんで読みました。
 # banner という言葉が3カ所出てきました、この本では。
スポンサーサイト

2005.11.09 | 児童書 | トラックバック(0) | コメント(0) |

偶然、英会話エピソードを提供してくれるサイトを見つけました。

English as a Second Language Podcast Scripts

英語を第二外国語として学ぶ人のためのサイトです。

先生は Dr. McQuillan
アメリカと他の国々で第二外国語として英語を教えていて、
大学教授としてもカリフォルニアとアリゾナで教えていたそうです。
ゆっくりしゃべって教えてくれているのですが、
私には理解できないところもあるので正確ではないかも。

ホームページでは
Dr. McQuillan was a university professor of applied linguistics and education for many years, and has taught English as a Second Language at several colleges and universities.
と説明しています。

月~金の毎日、エピソードを提供しています。無料です!
登録も必要ないです。
ホームページではスクリプトを見られますし、
MP3のファイルを落とせます。
1回 15~20分のレッスンです。ホームページに訪問すれば
簡単に始められるようになっています。

リアル・イングリッシュだと言っています。
最初はゆっくりしゃべって教えてくれます。その後に
説明を英語で(当然か)やってくれるので単語の説明がわかりやすいです。
最後に普通の速度でしゃべってくれます。

iTunes を使っても簡単に落とせます。
他にも
TOEFL(R) Podcast, English Through Stories というのが
Podcast になっています。
iTunes のブラウザで確認すると、どちらも購読者が多いプログラムです。
私は English Through StoriesMissing Person
( まだ Episode 2 までだけれど ) が面白いです。ゆっくり速度です。
GR本でいうと、レベル1か2ぐらいの英語かな?
1回が15分で、こちらは週に1回です。

2005.11.08 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(0) |

これはオススメ!
Chris Van Allsburg の "The Polar Express"
この絵本の読み聞かせ動画を見ることができます。無料だし、登録も必要ないです!

Storyline Online!
http://www.storylineonline.net/

朗読者と絵本の画像とを動画で見せてくれるサイトです。
いきなり本文を読み出すのではなく、こちらに向かって
絵本について語ってから読む、読み聞かせ動画です。

http://www.storylineonline.net/storyline/polarexpress/index.html

本はこちらです。アニメ映画にもなっている Van Allsburg を代表する1作です。

The Polar Express



実際にこのサイトのトップページを開いて見て下さい。
画面の左側に6冊の絵本が紹介してあります。

No Mirrors in My Nana's House: Musical CD and Book
この6冊の動画も楽しんでください。
偶然ですが、6冊目(一番下に位置している)は
"No Mirrors in My Nana's House"という絵本です。
この絵本(CD付きで900円位)を私は持っているのですが、その朗読とアカペラが聴けます。
文をそのままに歌詞にしてしまうという衝撃を受けた作品です。


この動画サイトはSSS掲示板の書き込みによって知りました。
ありがとうございます!
読み聞かせを聞いてみたい方にオススメのサイトだと思います。

更新:2006/10/15

2005.11.06 | Allsburg, Chris Van | トラックバック(0) | コメント(2) |

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。