上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--.--.-- | スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) |

PromisePromise
Macmillan Guided Readers の第3段階のGR本です。
10,500語という長さですが、YL2.8の読みやすさです。とても読みやすいシリーズの1冊です。
残念ながら、アマゾンJPでは表紙の画像がありません。

ブラジルを舞台にした物語です。貧しい家庭に生まれた少年が経験するサッカー人生。現在活躍する実際の選手(引退した選手)たちの逸話・実話を想像させるような展開です。2006年ワールドカップ前にぜひ、読んでみてはいかがでしょうか。

● サッカー & promise つながりで、BBC sport から、中村俊輔選手の promise を紹介します。

Nakamura vows 'I can get better' (BBC sport 08/07の記事より)
"Celtic midfielder Shunsuke Nakamura has promised the club's supporters that the best is yet to come from him."

"I have to learn how my team-mates play but it looks good for the future. There was some good play but I will improve the more games that I play," he said.

"The supporters were behind me and they made me man-of-the-match, which was the perfect start for me.

"It was my first match but I wasn't nervous at all because I have played in Serie A and at the highest level."
「俺はセリエAから来たんだぜぇ~」 って自信がみなぎっている、または自分を鼓舞するコメントですね~。
この記事、約270語の長さです。

来年夏には所属するチーム Celtic セルティックが来日するみたいです。
Tuesday's gossip column (BBC sport 07/26)
"Celtic plan to tour the Far East next summer after signing Japanese midfielder Shunsuke Nakamura from Reggina. (Daily Record)
レジーナというイタリアのクラブから スコットランドのリーグ the Scottish Premier League に舞台を移した27歳の青年の活躍を期待しています。

最後に、
現地でのデビュー戦に勝利した後での所属するチームの監督 Gordon Strachan の言葉です。
Strachan hails Nakamura display (BBC sport 08/06)
"That was as good a debut as I've seen in a long, long time. I just said to him enjoy the game and the atmosphere."
「がんばれ」なんて言われないんですね。

このゲーム、56,532人の大観衆だったんですよ。
Celtic 2-0 Dundee Utd (BBC sport 08/06)
この記事は約480語の長さです。観衆者数は一番下に書いてあります。
Booked というのは、警告(イエローカード)を受けた選手のリスト
Att: 56,532
Att というのは attach の略語ではないかと思います。


訂正追記. 2006.3

Att というのは attach という言葉の略語ではなく、
ATTENDANCE・ATTENDANCES
こちらの略語のようです。失礼しました。

スポンサーサイト

2005.08.16 | GR・LR 本 | トラックバック(0) | コメント(0) |












管理者にだけ表示

トラックバックURL↓
http://nariosky.blog12.fc2.com/tb.php/89-3d3587eb

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。